bericht voor ouders

This afternoon we will publish a special bulletin for the parents. Some of the notes we will give you now because of the importance of the last alinea.

TIPS VOOR DE GASTOUDERS

Laat de Portugese leerlingen s.v.p. even naar huis bellen als ze aangekomen zijn. (als het nodig mocht zijn).

De eindtijden kunnen van dag tot dag verschillen. Navragen bij zoon /dochter. Indien we sterk afwijken van de vermelde aankomsttijd zullen we dit via de mobile telefoon kenbaar maken.

We verzoeken u uw gasten elke dag een lunchpakket + een drankje mee te geven naar school of de excursies.

De Nederlandse scholieren nemen deel aan het programma op vrijdag en maandag. De overige dagdelen volgen zij de lessen.

Voor de lange terugreis stellen de gasten een ruimer samengesteld lunchpakket met drankje en fruit beslist op prijs.

Als u een vraag heeft neem dan contact op met Inge, Jos of Karel. Ons mobiele nummer vindt u in dit boekje.

Bezoek aan het Rijksmuseum kunnen leerlingen verwerken als culturele activiteit voor het vak CKV I.
Wij dragen in Nederland de kosten voor onze Portugese gasten. Zij doen dat voor ons in Portugal. Schroom niet ons te bellen bij onduidelijkheden of vragen over het verblijf van uw Portugese gast.

Kosten programma: bijdrage bowlen (?) (wij betalen voor Portugese leerlingen), 3 euro buskosten op vrijdag + 17 euro entre Park, zaterdag diner restaurant ongeveer 15,00 zelf + 15,00 partner.

Drankgebruik:
De meeste leerlingen zijn nog geen 16 jaar. We hebben gemerkt tijdens het eerste deel van de uitwisseling dat enkele leerlingen bijzonder veel drinken. Wij willen en moeten ons als begeleiders houden aan de wettelijke regels hetgeen inhoudt dat leerlingen die nog geen 16 jaar oud zijn geen alcohol mogen gebruiken.

Mochten deze leerlingen tijdens programma onderdelen (bowlen, diner, reis enz) toch alcohol consumeren, kan dat voor ons een reden zijn om de leerling in kwestie uit het programma te zetten.

program Sobreda in Uden

Woensdag 16 Arrival 15.30 Arrival Portugese students in Uden Drinks and sweet snack in EnVe.
17.00 Home for dinner
Donderdag 17 Uden program
8.45u
9.00 - Welcome at school, Hans Olsthoorn introductie UC
- Guided tour through school by students
9.35u Visiting classes with partner
10.45u After break: obnly portugeses: bicycle tour/ farmvisit with cow/drawing on canvas: Dutch cow/ lunch in bezoekscentrum
13.30: UC, painting the Dutch cow on canvas
15.45 – 16.45 Reuniting: sport program olv Matt, Football and volley
17.00 Home program
Vrijdag 18 Kaatsheuvel program 8.30 Meeting at school
8.45 Walk to the busstation
9.10 Bus at busstation to Den Bosch etc (see details)
11.00u Anton Pieck excursion (Efteling entrance)
11.30 Presentations Anton Pieck in Sprookjesbos
12.30 lunch
13.00 Visit Park de Efteling
16.00u Going home with public transportation (feel free to stay)
19.30 Moderne dance in Uden (Scapino)
Zaterdag 19 Amsterdam program 8.40 Meeting at the school (gate is open for bicycles)
8.50 Bus leaves at 8.50 (moskee)
11.00- 12.15 Visit Rijksmuseum, Group 1 and Group 2: AUDIOTOUR
12.30 Walk through city centre
13.30- 14.30 Boat canal tour by Lovers
15.45- 16.45 Anne Frankhuis 2 groups (Portugese 20+ 3 adls)
Other students visit city centre/ tour by foot
17.00 Meeting point monument on the Dam, walk to the bus:
18.00 Dinner: at World Bazar Restaurant, Albert Cuypstraat 182
20.30 Departure from Amsterdam: Stadhouderskade (Heineken experience)
22.00 Back in Uden (approx)
Zondag 20 Family program Make your own program, not with the group but with your family
Maandag 21 Overloon program 8.30 Bus leaves at 9.00u
10.00 Visiting a WW II museum (Overloon)
13.00 Science games
15.00- 17.00 Shopping in Uden
18.30- 20.30 Diner with parents
Dinsdag 22 febr Departure program 8.45u Meeting school in EnVe